很多來到歐洲的華人朋友,都要學習所在國當地的語言。不會外語或水平有限,不僅會給自己的生活帶來麻煩,對於融入當地社會也是非常困難的,所以現在越來越多的國家要求外國人在申請居留許可時,需要出示語言測試或者語言等級的證明。哪些國家申請居留許可需要語言測試?具體有哪些要求?
什麼是歐洲共同語言參考標準(CEFR)?
歐洲國家採用的語言標準,有一個共同使用的名稱:歐洲共同語言參考標準(Common European Framework of Reference for Languages,簡稱CEFR)。這是在2001年11月由歐洲委員會通過的一套建議標準,為歐洲語言在教學、考試、評估等方面提供準則,將語言程度分成A1到C2六個等級。這套參考標準受到多國政府、企業與學術機構的認可。國際英語考試中,如托福、雅思、托業都已經採用這個標準。
在六個語言等級中,A1是入門級,A2是初級,B1是中級,B2是中高級,C1是高級,C2是精通級。
A1和A2級的學習者,要求可以理解和使用熟悉的日常用語,能夠以簡單的方式表達基本信息和個人需求。
B1和B2級的學習者,能夠對自己在工作、學習、休閑環境中遇到的事物做出解釋,可以就一般話題表達觀點,自然流暢地與該語言的母語使用者進行互動。此外,語法的準確性要高。
C1和C2的學習者,能夠吸收並理解廣泛的訊息,在社交、學術、專業上可以有效自如地運用書面語言或口語,沒有明顯的詞窮狀況發生。
對於學習者達到各個等級的學時,不同的教育機構有自己的標準要求。外來移民學習語言,基本上也是按照這個標準來評估的。
下面,我們來了解一下歐洲國家對於居留許可的語言要求。
英國
如果您年滿18歲,無論是申請永居或是入籍,都需要通過語言測試。
要求:
英語能力測試B1 以上 或 用英語授課或研究的學位證明
如果您符合以下條件,則無需證明您的英語水平:
- 65歲以上
- 由於長期的身體或精神狀況而無法正常生活(需要醫生出示證明)
另外,如果您來自美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等英語國家,不需要證明您的英語水平。
德國
永久居留要求語言達到B1級水平,在當局認可的語言學校參加考試,測試閱讀、聽力、寫作和口語,理解工作、學習、休閑等經常遇到的熟悉事項的清晰要點。
藍卡沒有語言要求,藍卡是為了吸引國外高素質的人來填補短缺的工作而設立的。
申請國籍的話,語言要求也需要達到B1級水平。
法國
居留許可沒有語言要求,但是情況可能會有所變化,內政部長提出一項計畫,準備對某些長期居留許可強制進行法語考試。
法國移民和融合辦公室(Office français de l’immigration et de l’integration ,簡稱OFII) 可以要求某些群體參加法語課程,一般情況下,課程是免費的。
如果您持有的是需要簽署合同的簽證,您將被要求面試並進行法語測試,要求達到A1級。如果沒有通過測試,可以參加免費的法語課程。通過了考試,才能續簽簽證。
10年居留卡(carte de résident de 10 ans)和歐盟長期居留卡(carte de résident de longue durée-UE)的語言要求需要法語A2級。年滿65歲或持有法國大學文憑的人,免除語言考試的要求。
申請法國國籍,在口語和寫作方面需要達到法語B1級水平,這是最低要求,或者出示法國相關文憑證明也可以。
西班牙
對於居留許可,沒有語言要求。
申請西班牙國籍,政府希望申請者能夠獲得西班牙語A2級,這將是一個優勢。
瑞士
瑞士共有四種官方語言,分別是德語、法語、意大利語和羅曼什語。
新移民或持有短期居留許可的人,無需證明語言能力。
對於永久居留,需要證明一種瑞士語言的A2水平和書面的A1 水平。
申請瑞士國籍,必須具備一種瑞士語言的B1口語能力和A2 水平的寫作能力。
意大利
大多數居留許可,不需要語言測試。但非歐盟居民的長期居留許可,需要A2級的意大利語水平。
申請國籍,需要至少B1級的意大利語水平。
語言測試的證書僅在由內政部認可的四所意大利語言學院頒發的才有效。
葡萄牙
長期居留沒有語言要求。
永久居留許可和申請國籍,都需要葡萄牙語達到A2級水平。
荷蘭
在荷蘭超過3個月,不管是學習還是做其他的事情,正常情況都需要申請MVV簽證,並且有語言要求,級別為A2級,荷蘭政府準備將其提高到B2級。
但是也有不需要該簽證的,當然也就不需要語言測試,比如:
- 您是歐盟/歐洲經濟區成員國或瑞士的公民。
- 您是澳大利亞、新西蘭、加拿大、日本、摩納哥、梵蒂岡城、美國、韓國的公民。
- 您將與來自歐盟/歐洲經濟區成員國或瑞士公民的近親同住。
- 您在另一個申根區國家擁有居留許可。
- 在過去兩年中,您在荷蘭持有有效的居留許可。
- 您擁有來自另一個歐洲共同體 (EC)國家的長期居留許可。
- 您在另一個參與的歐盟/歐洲經濟區國家/地區持有有效的歐洲藍卡至少18個月。
- 您未滿12歲,出生在荷蘭,與父母同住。
- 您正在申請創業。
- 您正在(長期)歐盟內部流動性框架內轉移到一家公司的荷蘭分公司。
比利時
對於居留許可,沒有語言要求。
比利時的官方語言有三種:法語、荷蘭語和德語。申請國籍時,需要提供您所在地區語言考試的證明,一級即可。
挪威
臨時居留許可證沒有語言要求或測試。
永久居留許可,根據申請者情況的不同,需要完成250至550小時的挪威語課程,並完成社會學習課程(social studies course)。如果您已經達到A2級水平,則無需參加上述課程。
申請國籍,需要達到A2或B1級水平。據稱,未來將更改為至少B1級水平。
瑞典
目前,對短期居留許可、長期居留許可和申請國籍,沒有語言要求。
但是,瑞典政府正在對申請人的基本瑞典語水平提案進行調查。對永久居留許可,該提案要求申請人必須通過A1或A2級的測試;對於申請國籍,要求申請人的瑞典語口語和寫作達到A2級水平,閱讀和聽力需要達到B1級水平。真正實施的時間,預計到2025年以後。
為移民提供的瑞典語課程(SFI)共有四級,政府建議申請人證明他們的瑞典語水平達到C級,即SFI四個級別中的第三級。 SFI的 C級相當於歐洲共同語言參考標準中的A2級。
丹麥
職業的居留和工作許可,沒有語言要求。
通過家庭團聚獲得居留權的人,必須通過語言測試,只適用於配偶,而不是孩子。在獲得丹麥居留許可後的六個月內,必須通過A1水平測試;在九個月 內,必須通過A2水平測試。
申請國籍,需要參加強制性測試,包括有關丹麥文化、社會和歷史的問題,考試每年分兩次進行。一般情況下,必須通過丹麥培訓計畫的丹麥語測試3(Dansk 3) ,或者入籍通知附錄 3a中列出的測試之一。
奧地利
奧地利大部分居留許可都有語言要求。
工作許可證——紅白紅卡沒有語言要求,該卡的有效期為24 個月,持有人從指定僱主那裡就業,並定居。
奧地利公民的配偶(歐盟公民除外),在移民前就要求德語達到A1級。
長期居留和申請國籍,要求語言達到B1級。
大家知道,學習外語需要花費很多的時間和精力,如果想在歐洲長期定居,對於語言方面的要求,要及早做準備,未雨綢繆,免得到時來不及,耽誤移民的計畫。
以上內容只是提供了一些歐洲國家關於語言的大致要求,有些條件還有可能發生變化。您在辦理手續的時候,建議還是到相關部門諮詢,以獲得最為準確的信息。
相關鏈接: