當您來到瑞典的時候，可能會發現有些地區的地名，頗有相似之處。在瑞典的地名中，還經常把後綴作為地名的一部分，有的地名還包含了該地區的歷史淵源，它們反映出了獨特的瑞典文化。下面以8個瑞典城鎮為代表，帶您了解瑞典的地名文化。
一、斯德哥爾摩（Stockholm）
首先探討的是瑞典的首都名稱：斯德哥爾摩（Stockholm），holm的意思是小島，因為今天的首都由14個島嶼和1個半島組成，70餘座橋梁將這些島嶼聯為一體，因此首都也享有北方威尼斯的美譽。斯德哥爾摩的位置是天然良港，適合船隻停靠。至於名字中的Stock，據說是來自更古老的單詞Stokker，意思是“原木”。斯德哥爾摩人過去習慣使用直立的原木標記重要的地點，如市場等，或者用它們來阻擋航道中過往的船隻、行人，以收取過路費或防止不受歡迎的訪客進入，這是古代的一種防禦方式。
You might also like
二、馬爾默（Malmö）
從丹麥哥本哈根穿過厄勒海峽大橋，進入瑞典的第一站就是馬爾默。瑞典的很多地名都以ö 結尾，意思是 “島”，由於瑞典由大量的島嶼組成，這並不奇怪，但馬爾默卻是一個例外。
馬爾默在瑞典語中有幾個意思，在現代瑞典語中通常是指“礦石”，但過去的含義是“礫石”或“沙子”（它與動詞mala“研磨”有關），這就是Malmö的來源。這個城市從12世紀初開始被稱為Malmöghae，字面意思是“成堆的沙子、礫石”。這個詞的後半部分來自högar（丘堆/土墩）而不是 ö ，但多年來被縮短為現在的名字。
而且，malm 還出現在瑞典的許多地名中，通常指主要市中心以外的地區，例如斯德哥爾摩的 Norrmalm、Östermalm 和 Södermalm 區。
三、哥德堡（Gothenburg）
哥德堡是瑞典的第二大城市。它位於西海岸，介於馬爾默和挪威首都奧斯陸之間。這座西部城市是瑞典唯一一個有官方英文名字的城市，事實上，哥德堡的英文和德文名稱已經存在了幾個世紀，甚至在很早的城市檔案中就有記載。
這個詞的前半部分來自於流經該市並匯入大海的Göta älv或Göta河。還有一層含義是，包括哥德堡在內的地區被稱為哥達蘭（Götaland），因為這裡被認為是哥特人的故鄉。
至於名字的後半部分， borg意思是“城堡”或“要塞據點”；在許多其他城市名稱中也有加這個後綴的，例如更南端的赫爾辛堡（Helsingborg）。在 19 世紀之前，哥德堡是一座有圍牆的城市，由於其戰略性的港口位置，它有很強的防禦能力，因此它的名字意味著：哥特人的堡壘。
多年來，這座城市也有各種綽號，包括 Nya Amsterdam（新阿姆斯特丹），因為荷蘭的規劃師受僱建造和設計這座城市，該市像荷蘭的許多地區一樣是沼澤地。它也被稱為 Lilla London（小倫敦），以紀念在這座城市的工業繁榮時期搬到這裡的許多英國人。
哥德堡以其大型文化活動而聞名。每年一月底舉行的哥德堡國際電影節，是斯堪的納維亞地區規模最大的電影節。然後是九月的哥德堡書展，這是繼漢堡之後的歐洲第二大書展。另一個是利瑟貝裡（Liseberg ）遊樂園，這是斯堪的納維亞半島最受歡迎的景點之一，設有過山車、原木水槽和躲避裝置等，還有適合小孩子的遊樂設施，非常適合家庭出遊。
四、維斯比（Visby）
許多瑞典城鎮都以- by這個詞結尾，在瑞典語中的意思是“村莊”。例如，斯科訥的奧斯比（Osby），人口僅 7,000 人。但在更早的時期，是用於指代較大的城鎮，哥特蘭島上的維斯比（Visby）就是一個例子，如今它是哥特蘭島上最大的城鎮，人口約 22,000人。它的名字的另一部分，來自一個古代北歐詞“vi”，意思是“祭祀的地方”或“聖地”。在一些早期的著作中，這個村莊被簡稱為 Vi 或 Wi。
維斯比至少從公元一世紀初就有人居住，它的港口使其成為一個良好的貿易中心，這可能是它贏得了-by名稱的原因。即使在今天，它仍然是哥特蘭島上唯一真正可以稱為城鎮的定居點。島上的許多定居點的名稱都指的是它們的水邊位置，以vik （灣）、holm（小島）或ö（島）結尾。
維斯比是通往哥特蘭的門戶，是瑞典歷史悠久的小鎮之一。最引人注目的特色是紀念中世紀歷史的城牆，此處於 1995 年被正確地宣佈為世界遺產。該城牆用於防禦工事，包括塔樓和教堂。每年八月舉行的一年一度的 Medeltidveckan 節（或中世紀周）值得一看。
五、林雪平（Linköping）
在瑞典南部，有許多出現雪平（- köping）這個詞結尾的城市名，包括林雪平（Linköping）、延雪平（Nyköping）、諾爾雪平（Norrköping） 等等。這些都是人口在 100,000 人左右的城市。另一個詞köpa，是動詞：購買。雪平的意思是貿易中心或城鎮市場。諾爾雪平是北部貿易中心或北部集鎮。至於林雪平的名字由來，據說是以該地區歷史悠久的 Lionga ting 集會命名的。
林雪平是瑞典的一座小城市，坐落在東約特蘭地區的綠色鄉村中，是穿越瑞典中部途中停留的好地方。林雪平是瑞典著名的大學城，林雪平大學是瑞典最大的高等學府之一，目前約有學生2萬8千餘人。
六、基律納（Kiruna）
基律納是瑞典最北部的一座城市，在這裡您會真正體會到穿越北極圈的感覺，是冬季運動的好去處。
這座北部城市早期被稱為盧薩瓦拉（Luossavaara），它的名字來源於薩米語中的一座山，即盧薩瓦裡（Luossavárri）。該地區的另一座主要山峰，在薩米語中被稱為 Gironvárri，字面意思是“山脊”。
這些山脈對城市的採礦業至關重要，並且在19世紀末，人們開始制定計劃，開採礦石，並在附近地區建立一個城鎮。原來的名字很長，不太容易記住，因此有人建議它改為較短的名字，讓瑞典人容易發音。因此基律納這個名字就這樣叫出來來了。
基律納是體驗薩米文化的理想場所，傳統的狗拉雪橇探險或參觀薩米馴鹿農場都是很受歡迎的旅遊項目。迷人的湖泊、白雪覆蓋的森林、巧克力盒狀的小屋使其成為了風景秀麗的村莊，這裡是大自然愛好者的天堂。由於其偏北的位置和晴朗的天空，基律納是觀看北極光的理想地方之一。
七、約克莫克（Jokkmokk）
瑞典北端省份的小鎮約克莫克，居住著斯堪的納維亞半島的土著人：薩米人。由於其位於北極圈內，也是觀看北極光的最佳地點。它在土著薩米語中也被稱為Jåhkåmåhkke和Johkamohkki，該地區長期以來一直是薩米人過冬的地方。Jåhkåmåhkke 的字面意思是“小溪/河流的彎道”，但該地區沒有符合這一描述的河流。這個名字最初被認為包含了muorkke這個詞，這是一個薩米語詞，描述了兩條河流之間的地帶，更準確地描述了Jokkmokk的地理環境。
Jokkmokk有著大量的森林、湖泊和著名的國家公園，其中薩勒克（Sarek ）國家公園特別值得一提。 這裡400 年以來，每年二月都會舉辦“大冬季市場”，可以一睹薩米傳統，有馴鹿賽跑、傳統美食和手工藝品等，頗受當地人和遊客的歡迎。
八、烏普薩拉（Uppsala）
烏普薩拉歷史悠久，是瑞典的第四大城市，是具歷史意義的城市，它的名字至少有1000年的歷史。烏普薩拉大學是斯堪的納維亞半島最古老的大學，成立於 1477 年。但在很久以前，城市所在地被稱為 Östra Aros，意思是東部河口，指的是 Fyrisån 河與Mälaren湖匯合的地方。這與Västra Aros（西部河口）相對應，多年來，這兩個詞已經融合成一個詞，即城市名稱Västerås。
烏普薩拉是附近一個小鎮的名字，從12世紀初開始，是大主教的所在地。大約100年後，大主教的所在地搬到了Östra Aros，烏普薩拉這個名字也隨之移動，取代了Östra Aros，而原來的烏普薩拉則被稱為加姆拉烏普薩拉（Galma Uppsala）。
薩拉（Sala）這個詞可能是來自sal，指一個儀式性的著名建築，譬如烏普薩拉主教座堂（瑞典語：Uppsala domkyrka）。這座教堂位於烏普薩拉的市中心，始建於1287年，其高度達到118.7米，是斯堪地那維亞最大、最高的教堂建築。
看完了以上介紹，是不是覺得瑞典的地名命名很有趣呢？下次當您在瑞典到達這些地方時，也可以向您的朋友們介紹這些地名的由來了。
相關連結：
