德國出版業巨頭貝塔斯曼集團 (Bertelsmann SE & Co) 周一(21日)宣布,旗下大型出版商企鵝蘭登書屋 (Penguin Random House) 放棄以22億美元收購美國出版商西蒙-舒斯特公司 (Simon & Schuster) 的計畫。
美法院“節外生枝” 企鵝蘭登與西蒙-舒斯特合併告吹
貝塔斯曼集團說,在與西蒙-舒斯特的母公司美國派拉蒙全球公司 (Paramount Global) 商討後,決定不對美國一家法院叫停企鵝蘭登和西蒙-舒斯特合併進程的裁決提起上訴。派拉蒙全球公司證實了合併計畫告吹的事實。
據德新社報道,全球最大的消費類圖書出版商企鵝蘭登書屋2020年11月通過競標,以大約22億美元贏得對美國前五大圖書出版商之一西蒙-舒斯特的收購權。
企鵝蘭登書屋首席執行官、貝塔斯曼執行董事會成員馬庫斯·杜爾(Markus Dohle)在接受採訪時曾表示,西蒙與舒斯特公司將保留原來的編輯配置,兩家公司仍然會在圖書項目上公平競爭。
外界認為,這筆收購將對整個出版業產生深遠的影響。因為在過去10年,全球圖書出版行業經歷了一波又一波的整合浪潮,在這個行業中,最大的公司贏者通吃,總是能夠獲得最好的資源。
但美國司法部於去年11月發起反壟斷訴訟,尋求阻止合併,理由是這兩家大型出版商一旦合併,將佔據過大市場份額,極其不利於競爭。訴狀中還稱,由於競爭減少,該協議將導致作者收入下降。
美國司法部分管反壟斷事務的助理部長喬納森·坎特(Jonathan Kanter)稱讚裁決保護了競爭,“對作者、讀者與思想自由交流而言是一場勝利”。
對於聯邦地區法院裁決,企鵝蘭登書屋馬上發聲明予以譴責,稱之為“令讀者與作者不幸的挫折”,表示將立刻尋求上訴。
據美國媒體報道,由於企鵝蘭登書屋的所有者德國媒體集團貝塔斯曼公司無法說服西蒙-舒斯特的現任所有者派拉蒙全球公司協助發起上訴,最終導致交易破裂。美國哥倫比亞特區聯邦地區法院於今年10月31日叫停收購。
哥倫比亞特區聯邦地區法院當天以一則簡單聲明宣布裁決,並稱鑒於包含 “機密信息”,裁決書大部分內容不會公之於眾。
外界解讀,雖然這一裁決並不出人意料,但在近年來圖書出版業合併大潮湧動的背景下可謂 “逆勢而行”。
由於合併告吹,無異也為新的競購者打開了交易大門。因為派拉蒙全球公司依然打算賣掉西蒙-舒斯特,稱它不是公司的 “核心資產”。而新聞集團 (News Corp) 旗下的哈珀柯林斯 (Harper Collins) 和拉加戴爾 (Lagardere SCA) 旗下的阿歇特圖書集團 (Hachette Book Group) 此前都曾公開表示有意收購西蒙-舒斯特。
企鵝蘭登和西蒙-舒斯特背後的故事
企鵝蘭登書屋是2013年由蘭登書屋和企鵝出版集團合併而來,成為當時規模最大的跨國出版商,政府並未出手乾預。企鵝蘭登書屋2020年被德國出版業巨頭貝塔斯曼集團收購,而西蒙-舒斯特現為美國派拉蒙全球公司所有。
企鵝蘭登書屋的前身是企鵝出版社和蘭登書屋,兩家於2013年7月1日合併成為全球最大的大眾圖書出版社。目前企鵝蘭登在全球各地的員工總數超過12000人,旗下包括250家保持獨立的子品牌和出版社,出版了70多位諾貝爾獎得主的作品,以及數百位世界級暢銷書作家的作品。2019年12月19日,貝塔斯曼集團宣布全資擁有企鵝蘭登書屋。
貝塔斯曼集團,是卡爾·貝塔斯曼(Carl Bertelsmann)於1835年在德國慕尼黑市創建的。在創辦之初,是家族性出版社,僅出版宗教書籍,現在是世界四大傳媒巨頭之一。旗下包括六個子集團,擁有全球5500萬會員,是歐洲最大的電視廣播集團——RTL集團、全球最大的圖書出版集團、歐洲最大的傳媒服務供應商。貝塔斯曼集團擁有500多家出版社,圖書出版世界第一、雜誌出版和電視歐洲第一、音像出版世界第四,音樂和圖書俱樂部乃世界最大。
貝塔斯曼集團1928年開始將出書範圍拓展到青少年讀物和文藝類書籍。1971年萊因哈德·莫恩 (Reinhard Mohn) 把傳統家庭出版社改組為股份制的公司,並擬訂了以圖書出版為核心業務的多元化經營策略。此後集團業務日益擴大,逐步形成當今全球最大的圖書出版集團。
現在,貝塔斯曼集團已經在出版業上游的選題策劃、版權引進,中游的合作出版、書刊印刷,下游的零售以及相關的技術、倉儲、物流、人才等所有領域全面出擊,形成了較為完整的全球出版產業鏈。
成立於1924年的西蒙-舒斯特公司,最初只是一家印縱橫字謎遊戲的出版商,但已逐步發展成為全美最大的出版公司之一,曾與歐內斯特·海明威(Ernest Hemingway)、弗朗西斯·菲茨傑拉德(Francis Fitzgerald)、亨利·詹姆斯(Henry James)和伊迪絲·華頓(Edith Wharton)等多位文學名家合作。目前其出版的圖書已獲得54個普利策獎和眾多的國家圖書獎、國家書評獎等,合作範圍遍及世界100多個國家。
值得一提的是,西蒙-舒斯特公司曾經歷過來自川普(Donald Trump)政府和其家族成員的訴訟。
2020年6月16日,川普總統起訴前國家安全顧問約翰·博爾頓(John Bolton),要求聯邦法官下令禁止博爾頓出版新書《事件發生的房間:白宮回憶錄》(In the Room Where It Happened: A White House Memoir),並且表示,書中的信息將會危害美國國家安全。該書出版商正是西蒙-舒斯特公司。
川普侄女瑪麗(Mary Lea Trump)揭秘其家族的回憶錄也由西蒙-舒斯特公司出版。7月6日,川普的弟弟羅伯特(Robert Trump)代表家族將瑪麗和出版商告上法庭,請求法庭發布臨時禁令,試圖阻止這本名為《貪得無厭:我的家族怎麼製造出世界上最危險男人》(How My Family Made the World’s Most Dangerous Man)的書上市。不過,經美國法院裁定,兩本書均如期發行。