英國政府已要求英國廣播公司 (BBC) 保證，該公司正在調查一份泄露的內部報告，該報告指控 BBC 有選擇地編輯了美國總統川普在 2021 年國會大廈入侵事件當天發表的講話。
You might also like
首相發言人周二（10月4日）告訴記者，英國文化大臣麗莎·南迪和文化、媒體和體育部的高級官員已經收到了這份備忘錄的副本。發言人表示，BBC已向官員們保證，他們正在調查報告中提出的問題。“從根本上講，BBC必須堅持最高的報道標準和公正性，才能贏得公眾對其作為國家廣播機構的信任。我們非常重視任何對BBC編輯標準的批評。我們也希望BBC認真、謹慎地考慮收到的反饋。”
《每日電訊報》審閱的這份 19 頁備忘錄中，對編輯工作提出了質疑，備忘錄的作者是前記者邁克爾·普雷斯科特，他現在是 BBC 編輯諮詢委員會的成員。該備忘錄聲稱，BBC旗艦新聞節目《全景》在去年總統選舉前一周播出的一期節目嚴重誤導了觀眾。“《全景》節目播出時對這段視頻的剪輯方式完全具有誤導性。他沒有明確煽動支持者前往國會山戰鬥，這正是他沒有因煽動騷亂而被聯邦政府起訴的原因之一”。
南迪在一份聲明中表示，她“希望該機構準確、公正地報道新聞”，並“徹底調查有關編輯標準的問題”。
文化、媒體和體育委員會 (CMS) 已致函 BBC 主席薩米爾·沙阿，詢問 BBC 在收到編輯標準機構提出的擔憂後將採取哪些行動。
BBC表示不對內部泄密事件發表評論，但發表聲明稱：“邁克爾·普雷斯科特曾擔任董事會委員會的顧問，該委員會經常討論和辯論我們報道的不同觀點和意見。”
“誠信與公眾信任”
CMS委員會主席、保守黨議員卡羅琳·迪內奇女爵士在一份聲明中表示，成員們正在尋求保證，該公司將採取“果斷措施”，以維護其“誠信和公眾信任”的聲譽。“BBC顯然在編輯標準以及高層管理人員處理問題的方式方面，都存在一些亟待解答的嚴重問題”，“這家公司必須樹立準確公正報道的標杆，尤其是在如今新聞報道很容易不夠公正的媒體環境中。”
信中要求BBC提供普雷斯科特報告的副本，並於11月10日前回答相關問題，信中寫道：“BBC一直標榜自己是英國使用最廣泛、最值得信賴的新聞來源。我非常擔心，BBC對普雷斯科特先生報告的報道方式，恰恰表明BBC正在採用那些不太值得信賴的新聞來源慣用的報道手法。”
唐寧街表示，BBC應該回答有關其編輯決定的問題，而英國廣播監管機構Ofcom應該決定是否對此事展開調查。
編輯爭議
此次受到審查的這集節目於 2024 年 10 月 28 日播出，標題為“唐納德·川普：第二次機會？”，目前無法在 BBC iPlayer 上觀看，但可以在 YouTube 上觀看演示剪輯和拼接的片段。
《全景》節目顯然將川普 2021 年 1 月 6 日演講的不同片段剪輯在一起，使之看起來像是他告訴支持者，他將和他們一起步行前往國會大廈“拚死戰鬥”。
這些無縫拼接的評論說：“我們要走到國會大廈，我會和你們在一起/我們要戰鬥，我們要拚死戰鬥，如果你不拚死戰鬥，你的國家就完了。”
在原話中，剪輯片段的第一部分“我們要走到國會大廈，我會和你們一起走”出現在演講開始 15 分鐘後，而接下來的“我們會拚死戰鬥”這句話則在 54 分鐘後才出現。
川普在講話進行到15分鐘時說：“我們將步行前往國會大廈，我會和你們在一起。我知道在座的各位很快都會遊行到國會大廈，以和平、愛國的方式表達你們的訴求。”
該節目還讓人覺得，總統的講話激勵了被稱為“驕傲男孩”的團體成員遊行到國會大廈。
許可費
英國廣播公司（BBC）成立於 1922 年，經常因涉嫌偏見以及其通過電視牌照費籌集資金的方式而受到審查。電視牌照費本應由英國所有觀看直播電視的人支付，無論他們是否選擇收看 BBC 的節目。
目前，電視牌照費為每年174.50英鎊（227美元），由文化、媒體和體育部收取，這意味着該公司並不依賴廣告收入來維持運營。據估計，2024-2025年度的牌照費逃繳率約為12.5%（這意味着大約八分之一的電視觀眾家庭沒有付費）。
英國廣播公司 (BBC) 的皇家特許狀將於 2027 年到期，此次續簽將為重新審視、修改或徹底取消備受爭議的電視牌照費提供機會，因為越來越多的英國人選擇不支付這筆費用。
政府聲明還補充說，南迪“希望該機構準確、公正地報道新聞，並希望他們徹底調查有關編輯標準的問題，因為這顯然對公眾的信任至關重要。”
要求追究責任
總統之子小唐納德·川普在社交媒體上轉發了《每日電訊報》的報道，並評論道：“英國的假新聞‘記者’和美國的那些一樣不誠實，一樣滿口胡言！！！”
保守黨領袖凱米·巴德諾克敦促BBC總幹事蒂姆·戴維解僱負責剪輯的人員。她告訴GB新聞：“簡直令人震驚。這是假新聞。他們把不同的信息拼湊在一起，試圖歪曲事實。我認為應該有人為此負責。無論誰做的，都應該被解僱。”
前首相、保守黨人鮑里斯·約翰遜批評《全景》節目的剪輯“簡直是恥辱”。他在 X 上寫道，“英國國家廣播公司竟然利用其旗艦節目散布關於英國最親密盟友的明顯謊言。BBC 有人會承擔責任並辭職嗎？”
英國文化、媒體和體育部有權傳喚英國廣播公司總幹事蒂姆·戴維和其他高級成員，就其節目引發的擔憂提供證據。
中共統治人民的最重要手段就是欺騙。維持大面積的對華廣播不斷傳遞真相，就是持續地給中國注入希望。希望之聲誠邀您和我們一起攜手努力。歡迎點擊了解詳情。
