值逢中東衝突方興未艾之際,羅馬天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV)星期天(5日)在梵蒂岡主持自當選教宗以來的首次復活節彌撒,帶領全球天主教徒迎接復活節。在傳統的“致羅馬城及全世界”(Urbi et Orbi)祝福中,教宗呼籲人們切勿對世界各地持續的衝突感到麻木,而應致力於和平。他還宣布將於4月11日在羅馬聖伯多祿廣場(St. Peter’s Square)持和平祈禱聖會。
綜合媒體報道,4月5日,在陽光燦爛的梵蒂岡聖伯多祿廣場上,鮮花簇擁,彌撒氣氛喜慶,號角齊鳴,教宗良十四世主持自2025年5月當選教宗以來首次復活節彌撒。
逾越奧跡是“復活主所行的新創造,是新的開始”,更是“因天主戰勝古老的仇敵而終於成為永恆的生命”。站在聖伯多祿大殿的中央陽台上,教宗用包括阿拉伯語和漢語在內的十種語言向信徒們致以“復活節快樂”的祝福——這一傳統曾被他的前任方濟各(Pope Francis)教宗廢除。
良十四世重申基督的復活“不是一件停留在過去的事件;它有貫穿這世代的生命力。在看來只有死亡的地方,在所有地方再次出現復活的苗芽。這是舉世無雙的力量。天主的確經常似乎不存在:我們目睹不減反增的不義、邪惡、漠視與殘酷。然而,同樣可以肯定的是,在黑暗之中,新事物總是吐出嫩芽,遲早會結出果實”。
教宗強調,“上主的逾越奧跡賜給我們這份希望,提醒我們,在復活主基督內,新的創造可能會每天發生”。教宗解釋說,“主基督復活的日子讓我們想到天主在第一天創造了世界”,同樣的時間也宣報了“那比死亡更強而有力的新生命,現在正在為世人而展現出來”。
逾越奧跡是“復活主所行的新創造,是新的開始”,更是“因天主戰勝古老的仇敵而終於成為永恆的生命”。教宗說,“我們今天需要這首希望之歌。而且我們這些與基督一同復活的人,應該將這首歌帶到全世界的大街小巷”。
報道說,作為伊朗戰爭的公開批評者,良十四世表示,不信任與恐懼讓戰爭、不公義以及各民族與國家之間的孤立“切斷了彼此聯繫”。
教宗在文告中強調,復活節的意義在於基督展現了完全的非暴力精神。他敦促各國領導人拋棄衝突、統治與權力的慾望,並為受戰火蹂躪的世界祈求和平。
教宗感嘆,世人似乎正逐漸對暴力感到習以為常,甚至產生冷漠與屈服的心理。他罕見地以直接且簡短的措辭呼籲:“讓那些持有武器的人放下武器!讓那些有權力發動戰爭的人選擇和平!”
“讓我們不要讓自己陷入癱瘓!”這位首位美國籍教宗如此勸誡。
在這場儀式中,以用詞謹慎着稱的教宗並未提及任何具體的衝突。他表示,聖人們為正義而奮鬥,是為了讓“和諧與和平的復活節禮物能在各地成長與茁壯”。
同時,他也為10名皈依天主教的成年人主持了洗禮。之後,他乘坐教宗座駕,沿着通往廣場的主幹道巡遊,接受人群的歡呼。
據報道,當天上午,聖伯多祿廣場萬頭攢動,擠滿了前來慶賀救主耶穌逾越奧跡的人,大約5萬人參加了這台彌撒。晴朗的天空一掃四旬期的陰霾、濕冷和狂風,處處綻放出生命的氣息,與大殿前石階的花團錦簇相得益彰。
然而,在中東,戰爭的陰影籠罩着整個聖周期間慶祝活動。
在耶路撒冷,根據傳統,建於耶穌復活地上的聖墓教堂的禮拜儀式因自2月28日伊朗戰爭爆發以來實施的集會限制而閉門舉行。
周日上午,以色列警方以安全為由,在檢查站對少數獲准進入教堂的信徒進行篩選。
對許多人來說,這些措施似乎使慶祝活動失去了意義。
耶路撒冷拉丁禮宗主教皮埃爾巴蒂斯塔·皮扎巴拉(Pierbattista Pizzaballa)樞機主教上周六(4日)宣布。他本人3月29日被以色列警方阻止進入耶路撒冷,這一事件引發了國際社會的強烈憤慨和譴責。
在黎巴嫩,南部以基督教徒為主的城鎮被以色列和伊朗支持的什葉派運動真主黨之間長達一個月的衝突所困,儘管如此,信徒們仍然希望保持希望,大多數人拒絕逃離。
在阿拉伯聯合酋長國迪拜,自上周五(3日)起,所有彌撒均已取消,並將“根據政府指示”無限期暫停。在敘利亞中部基督教城市大馬士革,由於當地局勢緊張,彌撒活動僅限於教堂內進行。
中共統治人民的最重要手段就是欺騙。維持大面積的對華廣播不斷傳遞真相,就是持續地給中國注入希望。希望之聲誠邀您和我們一起攜手努力。歡迎點擊了解詳情。










