美國作家科爾(Anders Corr)10月7日在英文《大紀元》上撰文說,前國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)是對強權講真話的英雄。他說,中共奉行的是“外國、反華意識形態”的馬克思主義,是“歷史上最反華的勢力”。
科爾的文章翻譯如下:
邁克·蓬佩奧對抗中國共產黨已不是第一次,但這次是以最直接的方式。 9月14日和9月26日,這位前國務卿發布視頻,呼籲中國人民擺脫北京政權。
他傳達的根本信息是,中共故意謊稱代表中國人民,而實際上奉行的是“外國、反華意識形態”的馬克思主義。
蓬佩奧指出,中共還謊稱美國是一個種族主義國家,而實際情況卻“完全相反”。他說,華裔美國人“對我們的生活方式和美國的自治實踐做出了不可估量的貢獻”。
與此同時,種族滅絕的中共在新疆、西藏、內蒙古和其他地方延續了一些世界上最嚴重的“系統性種族主義”。
蓬佩奧說,“歷史上最反華的勢力是中共……它建立在一個已經破產、摧毀了數千萬中國人的馬克思主義意識形態之上,(並)發動了一場文化大革命,摧毀了數千年的中國文化。”
作為回應,中共給蓬佩奧現在就職的智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)寫信,而這增加了蓬佩奧視頻的熱度。中共在信中謊稱它是“中國人民選擇的”並代表他們的利益。還說:“任何想切斷(中共)與中國人民血緣關係的企圖都註定要失敗。”
通常,兩耳閉塞的黨是它自己最大的敵人,為可能吞噬自己的火焰澆油。
蓬佩奧在推特上發表了中共的這封信,並回復說:“中共要我停止說真話。不可能。”
哈德遜研究所所長約翰.沃爾特斯(John Walters)在談到這封信時說:“哈德遜研究所沒有人被這封信嚇倒。”
《華盛頓時報》和《市政廳》(Townhall)發表了支持蓬佩奧的文章。
對世界要求擺脫中共以獲自由的要求,中共外交官繼續做出悲慘和滑稽的反應,變本加厲地無視全球日益增長的要求變革的呼聲。西方的公眾輿論正在對中共的看法發生急劇轉變,因為它看起來越來越像是對民主理念的威脅。
中共自吹與中國人民“血脈相連”的說辭太離譜。1949年革命後,中共將“中國人”以種族等級制度定義,漢族人一直領導着中共和中共的國家機器。例如,包括藏人和維吾爾人在內的其他“中國人”在政權等級制度中的地位要低得多,以至於他們被降級到被送到集中營接受“再教育”,以使他們變得更“中國人”(說普通話和愛黨的人)和更少的“非中國人”(說藏語和維吾爾語、並有宗教信仰的人)。
根據中共領導人習近平的說法,海外華人應該像在中國的華人一樣表現出對黨的忠誠。 不言而喻,中共是種族主義者,它的這種說法是荒謬的。沒有人會效忠於一個更像是黑手黨或恐怖組織而不是合法政府的非民選政黨,更不用說那些因其種族身份而成為中共海外目標的人。
蓬佩奧此前曾對中共採取果斷措施,包括在2021年將中共對維吾爾人的壓迫定性為“種族滅絕”,這是聯合國的定義。2020年,他關閉了中共駐休斯敦領事館,該領事館據稱是技術盜竊的中心。
結果,中共去年制裁了蓬佩奧,這實際上是一種榮譽勳章,在其他方面可能會對他的職業生涯產生影響。中共的制裁可能會影響到在中國經營的企業(即使不是大多數美國最大的製造商)僱傭被制裁的個人或與他們有交往的人,例如,作為顧問或董事會成員。這可能包括失去他們領導層(包括大股東)的大量競選捐款。
這是中共試圖影響美國政治的一種方式——通過商業的影響,而商業的影響反過來又對民選官員產生影響。
蓬佩奧的另一個說法是,中國人民在允許中共統治方面犯了一個巨大的錯誤。
世界現在正在犯同樣的錯誤。我們為中共提供了4.7萬億美元的國際貿易(中國的進口和出口),使中共在2020年(世界銀行的最新數據)獲得了5,200億美元的貿易順差。中共利用這些盈餘在國際上購買公司、土地和政治影響力。
根據美國政府和北約的說法,蓬佩奧是美國反對中共最嚴厲的人之一,中共是美國最大的國家安全威脅。因此,蓬佩奧是他所說的英雄之一,在未來幾年值得美國支持。
(原文鏈結:https://www.theepochtimes.com/pompeo-versus-the-ccp_4781736.html)