美國教育專家羅賓·克納（Robin Koerner）周三（12月21日）在英文《大紀元》撰文說，中共對臺灣虎視眈眈，但臺灣不能指望西方國家保護自己，擁有核威懾是臺灣自保的最佳手段。他呼籲美國和西方國家不要阻止臺灣擁有核武。
克納的文章節選翻譯如下：
You might also like
作為約翰.洛克學院（the John Locke Institute）的教務長，我每年都有機會面試數百名申請該學院的人，他們大多年齡在15到18歲之間。在面試時，我提出了一些問題來激勵未來的學生，了解他們非常關心但又感覺無法與其同齡人討論的觀點。因此，我深入了解了這一代人的經歷，否則像我（X一代）這樣的人是很難了解到的。
今年，通過700次此類的面試，我的最重大發現是，我認為世界可能面臨的最大危險。隨後發生的事情更堅定了我的結論。
儘管非常規審查制度多年來一直是中國的常態，但2022年是第一年，大部分的中國面試者與我分享了他們對中共無所不在的民族主義宣傳以及刪除所有相反內容的擔憂。許多中國申請者舉的一個例子是，中共對歷史教科書進行大規模改寫，刪除任何不能被“洗白”的事件，以支持“百年屈辱”的說辭。我一再被告知，普通中國人現在無法接觸到任何其他歷史視角的東西。
所有這一切都非常符合中共控制其人民獲得信息的行為，雖然非常險惡，但不足為奇。更讓我震驚的是，他們的親戚、朋友或熟人在出國後返回中國時護照被剪掉了——中共邊境當局沒有給出任何理由。剪護照是防止他們將來出國旅行。
從這些事件中我的直接推斷是，中共正在以朝鮮的方式讓人民準備戰爭。整個國家正在迅速而全面地被灌輸自己是西方不公正罪行的受害者，需要歷史糾正。此外，隨着中國中產階級的迅速壯大，近年來越來越多的人出國旅行。中共政府現在正在制止甚至扭轉這一趨勢。
這限制了中國人與外國人在文化和信息上的直接交流。其結果是，接觸過外國觀點和信息的人會更少，而他們比沒有出過國的人更能看清大局。一旦衝突來臨時，這些明白的中國人太少，無法挑戰那些眾多支持中共和敵視西方的人。中國民眾廣泛支持俄羅斯在烏克蘭的行動已經證明了這一戰略的有效性，因為俄羅斯在烏克蘭的行動被中共歪曲為針對西方的行動。
當中共主席習近平最近（再次）承諾如有必要將以武力吞併臺灣時，所有這一切都得到了加強。 獨裁者經常告訴世界他們要做什麼以及為什麼。他們的受害者應該認真地對待他們說的話，並儘早做好準備。
如果大多數發達國家決定在未來懲罰中共入侵臺灣，中共將能夠預期其人民至少會感受到一些經濟困難。在這種情況下，中國民眾幾乎完全接受“中國是西方長期受苦受難者”的說辭，再加上國內沒有反駁的聲音，這將讓民眾更加堅定地支持中共的民族主義意識形態，以及反對任何西方支持的國家，例如臺灣。
一個中國 雙重標準
西方在台海兩岸關係上的立場充其量說是前後矛盾的：美國及其盟國堅持自決的一般原則，同時否認臺灣擁有這樣的權力。
某些自決主張因當前或近期民眾訴求管轄權而複雜化。但臺灣的情況沒有這樣複雜，如果臺灣宣布獨立，它會尋求在法律上確立已經成為事實的事實：臺灣是一個自治、獨立的國家，而且經歷了很多代人。
此外，整個世界，包括西方國家，直到1971年才不再正式承認臺灣，而根據聯合國第2758號決議，轉向承認中華人民共和國。雖然該決定是出於當時可以理解的原因而做出的，但它並不要求無限期否定臺灣的自決權（這應該說是臺灣人民的合法權利）。
影響臺灣在聯合國的代表權被終止的因素包括與冷戰相關的算計和“蔣介石代表”對中國（大陸）主權的不切實際的要求。值得注意的是，根據第2758號決議，被明確排除在聯合國之外的是中華民國、福爾摩薩或臺灣國，而不是臺灣。
今天的情況似乎完全相反，因為現在是（大陸的）中共政府無理要求對一個現代民主國家擁有主權。根據《馬關條約》，自1895年臺灣被割讓給日本以來，中國政府就沒有對這個國家行使過管轄權。
西方列強發起了大規模的軍事行動，以支持比獨立的臺灣更缺乏自決權和民主權的國家/地區。與世界其他地區一樣，中國人可以明顯看到西方的雙重標準，在有關臺灣問題上西方不願使用其最喜歡的政治詞彙——國防、自決和民主。
西方在持雙重道德標準的同時，也缺乏戰略可信度。
美國捲入對其沒有直接威脅的外國衝突的記錄幾乎完全是災難性的。有鑒於此，任何對臺灣或美國持友好態度的人都不應該希望臺灣依靠美國來解決問題，保衛自己和對抗中共。出於這個原因，以及其他道德和戰略原因，美國和世界其他國家應該支持臺灣獲得海上核威懾。從長遠來看，這是唯一可能阻止中共攻擊臺灣的防禦手段。
海峽兩岸軍力
臺灣長期以來一直離核門檻不遠，這意味着它能夠快速製造核武器。在上個世紀，它曾接近核武化，但主要是在美國的壓力下同意停止所有此類項目。當然，核不擴散是一個有價值的全球目標，臺灣可能會因為同意《核不擴散條約》的承諾而被視為崇高，即使所有其他簽署國都拒絕承認其履行此類承諾的法律責任。
但當中共進攻時，大國不會拯救臺灣。
臺灣是唯一面臨真實和現實危險的國家，因為有一個核武大國否認其存在權。
臺灣和中國大陸之間長期以來實力差距如此之大，以至於臺灣根本沒有切實的希望來抵禦頑固的中國大陸。如果說中國的歷史和政治有什麼教益的話，那就是專制的中共可以有耐心。
這種力量失衡意味着臺灣可以聲稱是唯一的一個可用大規模殺傷性武器來應對威脅其生存的國家。這是基於一個簡單的事實，即只有大規模殺傷性武器才能提供一種可靠的手段，足以改變中共發起侵略的有利可圖的算計。中共宣稱的意圖是把臺灣作為一個主權實體消滅掉。
簡而言之，如果任何國家有維持核威懾的道義和戰略理由，那麼臺灣就有。
西方有可以理解的理由拒絕說，它會像對待任何其他和平國家被攻擊一樣來對待臺灣的被攻擊，即使它知道這樣的攻擊正在計畫之中。然而，在拒絕這樣做的同時還阻止這個脆弱的民主小國家做它唯一能做的事情，給自己一個合理的機會來防止被最終消滅，這將是可鄙的。在拒絕提供任何必要支持的同時又阻止最有力的自衛是“可鄙的”，因為這相當於虛偽地要求臺灣先接受其被消滅，這與我們所擁護的每一項原則都背道而馳。
外人不能告訴臺灣人該做什麼。也許核武器是他們最不想要的東西。無論如何，選擇是他們的。但他們完全有權迫使西方出手，然後根據西方出的牌採取必要的行動來拯救自己——因為中共要來了。
為此，臺灣人無需宣布獨立。相反，他們只需要澄清，既然他們不被承認為一個國家，他們就沒有義務履行《不擴散核武器條約》的任何承諾。然後世界其他國家可以做出自己的選擇。他們要麼承認臺灣是一個國家，併合法地要求新承認的國家履行 《不擴散核武器條約》的義務，使其具有法律約束力；要麼他們可以拒絕承認臺灣是一個國家，不阻止臺灣獲得核武，甚至可能幫助臺灣獲得核武，如果臺灣決定走這條路。
如果渴望美國的善意，臺灣停止追求一個最好的機會；而美國以臺灣放棄這個機會為條件才提供支持，這是可恥的。如果是這樣的話，我們希望它不會持續太久。
（原文鏈結：https://www.theepochtimes.com/is-china-preparing-for-war_4938254.html）
